يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ إِنّٰا خَلَقْنٰاكُمْ مِنْ ذَكَرٍ وَ أُنْثىٰ وَ جَعَلْنٰاكُمْ شُعُوباً وَ قَبٰائِلَ لِتَعٰارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اَللّٰهِ أَتْقٰاكُمْ إِنَّ اَللّٰهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ.
Ô hommes ! Nous vous avons créés d’un mâle et d’une femelle, et Nous avons fait de vous des nations et des tribus, pour que vous vous entre-connaissiez. Le plus noble d’entre vous, auprès d’Allah, est le plus pieux. Allah est certes Omniscient et Grand-Connaisseur. (1)
Un Verset et quelques remarques :
1- Être un homme ou une femme, ou être issu d'une certaine tribu ou ville, n'est pas un critère d'honneur car ceux-ci sont l'œuvre de Dieu. «خلقنا، جعلنا»
2- Les différences que l'on peut voir dans l'apparence et la race des humains sont judicieuses et servent à se connaître, pas à se vanter. «لِتَعارَفُوا»
3- La dignité aux yeux des gens est éphémère, gagner la dignité aux yeux de Dieu est important. «أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ»
4- Le Coran rejette toutes les discriminations raciales, partisanes, ethniques, tribales, climatiques, économiques, intellectuelles, culturelles, sociales et militaires. Dieu considère la piété comme le véritable critère de la vertu. «إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ»
5- Se considérer supérieur est dans la nature humaine, et l'Islam a fait de la piété la voie de ce désir inné. «إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ أَتْقاكُمْ»
6- Ne prétendez pas faussement à la piété car Dieu connaît bien tout le monde. «عَلِيمٌ خَبِيرٌ»
Note :
(1) Coran, Sourate Al-Hujurat (49), Verset 13